ウルドゥー語の速記

مختصر نويسى

تند نويسى

ملاىٔم نويسى



 ラテン草書派のグローテ系の速記であるが、位置がはっきりしない。
植民地の宗主国はイギリスであるが、どうしてオランダのグローテ系があるかよくわからない。

 ウルドゥー語はパキスタンの共通語で、インドでも公用語の1つ。ヒンディー語とほとんど同じ言語。ヒンディー語はヒンドゥー教の影響をうけており、ウルドゥー語はイスラム教の影響を受けている。

発表年
創 案 者  作 者 書       名 図書館 発 行 所
1866  F.F.Wyman & M.R.Coleman  The stenographers guide a symple and comprehensive System of shorthand English   GEO. Wyman & Co.
193?  Bī Ār. Singh Slon-Duplo'e Urdū muḵhtasar navīsī kā ḥall Urdu Lahore:Sloan Correspondence College
1947  Syed Aaftab Ali Abedi   Urdu Shorthand  IN Hyderabad Co operation Press  
1970   Mohammad Islam Risālah āsān Pitmain Urdū shārthaind
小冊子 簡単ピットマンウルドゥー語速記
   
1983  Syed Aaftab Ali Abedi  Jadeed nisab Urdu Shorthand  Hyderabad Co operation Press 
1987  Noor Ahmad Shad Urdu sharthaind (Urdū muḵhtaṣar navisi) ウルドゥー語速記Urdu   Muqtadirah-yi Qaumī Zabān  
1996  Muḥammad 'Atā ullāh Khān  Urdū Zūd navīsī kā irtiqā'  米議 Muqtadirah-yi Qaumī Zabān 
1997  Saayid Rashīd ḥusain  Āsān Urdū shārthaind    New Delhi:Qaumi Council Barae Farogh Urdu Zaban 
2009  Ruqaiyyah Zaidī  Lughat Muqtadirah-yi Qaumī Zabān   Kitabi Duniya 




The Indian National Bibliography 2003によると

Āsān Urdū Shārț hainḍ/ compiled by Abdūla Majīd.-Bihar :Shariq Majid, Dec. 1985. 127p


米国議会図書館で検索すると

Urdū Shārț hainḍ gā'iḍ/ Najmulislām/New Delhi Educational & Social Welfare Society of India 1993


The Pakistan national Bibliography 2008 によると

原文がウルドゥー語だが1887年と同じ
653 muḵhtaṣar navisi , Urdū
Shad Nuurahmad

Urdū muḵhtaṣar navisi/ Nuurahmad Shad
Islamabad: Muqtadirah-yi Qaumī Zabān 2008- 538p 24cm



世界の速記